崔珙

唐朝的官员

崔 ,博陵安平人。诗人祖懿。父 , 贞元 初进士登第。 元和 初累官至少府监。四年,出为 同州 刺史 ,卒。颋有子八人,皆至达官,时人比汉之荀氏,外称“八龙”。

人物简介

人物生平 长曰琯,贞元十八年 进士 第。又制策登科,释褐诸侯府,入朝为尚书郎。太和初,累迁给事中,宣慰 幽州 称旨。俄而兴元兵乱,杀 李绛 ,命琯平乱褒中, 三军 寂然从命。使还,改 工部侍郎 。四年冬,拜 京兆尹 。五年四月,改 尚书右丞 。六年十二月,出为 江陵 尹、 御史大夫 、荆南节度使。八年,入为 兵部侍郎 ,转吏部,权判左丞事。 开成 二年,真拜左丞。时弟珙为京兆尹,兄弟并居显列。以本官权判兵部西 、吏部东铨事。三年,检校 户部尚书 ,判 东都 尚书省事、东都留守、东 汝都防御等使。 会昌 中,迁银青 光禄大夫 、检校 吏部尚书 、 兴元 尹,充 山南西道节度使 。以弟珙罢相贬官,琯亦罢镇归东都。五年卒。诏曰: 孔姓 以颜、冉之行,首于四科; 汉代 以荀、陈之门,方之“八凯”。乃 时哲,得兹令名,用举饰终之恩,以抒歼良之叹。故山南西道 节度使 崔琯 ,诚明履正,粹密邻几,有子政之精忠,得公绰之不欲。礼乐二事,以为身文;仁义五常,自成家范。往以茂器,列于大僚。属贤相受诬,庙堂议法,由长孺之道,以估正人;微京兆之言,岂闻非罪?既是魏其之直,益彰王凤之邪。庄色于朝,群公耸视;谠词不挠,淑问 归。历践名藩,皆留遗爱。居常慎独,清则畏知。爰自青衿,迄于白首,厉翼之志,始终不渝。未陟台阶,实辜公论;追荣左相,式示优崇。可赠尚书左仆射。

珙,琯之母弟也。以书判拔萃高等,累佐使府。性威重,尤精吏术。太和初,累官泗州 刺史 ,入为太府卿。七年正月,拜 广州市 刺史、 岭南节度使 。延英中谢,帝问以抚理 南海 之宜。珙奏对明辩,帝深嘉之。时高 镇 徐州市 ,承智兴之后,军骄难制,军士数犯法,上欲择威望之帅以临之,久难其才。会珙言事慷慨,谓宰臣曰:“崔珙言事,神气精爽,此可以临徐人。”即以 王茂 元代珙镇广南,授珙兼检校工部尚书、徐州刺史、兼 御史大夫 ,充武宁军节度、徐泗 观察使。 开成 初,就加检校 兵部尚书 。二年,检校 吏部尚书 、右金吾大将军,充街使。六月,迁 京兆尹 。是岁,京畿旱,珙奏 水入内者,十分量减九分,赐贫民溉田,从之。三年正月,盗发亲仁里,欲杀宰相 李石 。其贼出于禁军,珙坐捕盗不获,罚俸料。 会昌 初, 李德裕 用事,与珙亲厚,累迁 户部侍郎 ,充诸道盐铁转运等使。寻以本官同 中书门下 平章事 ,累兼 刑部尚书 、门下侍郎,进阶银青 光禄大夫 ,兼尚书左仆射。素与 崔铉 不叶,及 李让夷 引 辅政,代珙领使务,乃 摭珙领使日妄破宋滑院盐铁钱九十万贯文,又言珙尝保护 刘从谏 ,坐贬 州刺,再贬 恩州 司马 。

人物事迹

李忱 即位,以赦召还,为 太子宾客 ,出为 凤翔节度使 。三年,崔铉复知政事,珙辞疾请罢。制曰:“将相大臣,与国同体,诚欲自便,岂宜不从?苟非其时,涉于避事。前 凤翔府 陇州节度观察处置等使、 光禄大夫 、检校尚书右仆射、兼凤翔尹、 御史大夫 、上柱国、 安平郡 开国公、食邑二千户崔珙,早以器能,周历显重。行己每称其友悌,在公亦竭其精忠。自负谴前朝,远移南徼,及我嗣守,颇闻嘉名。由是剖竹近关,扬 右辅,为国垣翰,适资谋 。近者 犬戎族 输诚,归我故地,下议纳款,且筹开疆。宜其率先启行,副此宠待。忽览退闲之请,颇乖毗倚之诚。陈力之方,岂无其道?匪躬之故,或异于是。以其故老,特为优容,俾居青宫之辅,仍从分洛之命。君臣礼分,予无愧焉。可太子少师,分司 东都 。”未几,卒。

野史逸闻

崔珙

唐崔珙为东都留守,判尚书省事。 中书舍人 崔荆为庶子,公务 珙,珙不为见。荆乃求与珙素厚善者,使候问之,珙怒不已。他曰,因酒酣,复诘之。居守益忿曰:"珙誓不与此人相面。且人为文词,言语何限,岂可以珙弟兄作假对耶?"荆尤不喻,亲族咸忧栗不安。甥族中有颖悟者,采取文采,许之。乃掌制日,贬崔珙为抚州郡丞云:"因缘雁序,鼓扇浇风。"荆因尔成疾。(出《 芝田录 》)

【译文】

唐朝 时,崔珙任 洛阳市 的留守,署理尚书省的事务。中书舍人崔荆担任卿大夫的孩子的教养工作,因为公事拜见崔珙。崔珙不接见。崔荆于是求一个跟崔珙平素关系非常好的人,去问讯崔珙为什么不接见他?崔珙大怒不止。另外一天,这个人跟崔珙一块儿喝酒。待酒喝到兴起时,又责问崔珙为什么不接见崔荆?崔珙更加气愤地说:"我发誓不与这个人见面。此人写文章词赋,不着边际。怎么能够同我弟兄作瞥脚的对句呢?"崔荆听到这话后,更加不明白崔珙为什么不接见他。他的家族、亲属都为他感到忧虑不安。崔荆的外甥中有脑瓜转得快的人,提议采取编选文集的方式,将原来文章中崔珙不满意的地方改正过来。崔荆采纳了这个提议。就在崔珙掌管草拟皇上命令的日子里,将崔珙降职为 抚州 郡丞,说:"所以将崔珙降职,因为崔珙借着是同族兄弟的关系,宣扬扇动浮薄不正的社会风气。崔荆因为这件事情而气闷出病来。