《本地媳妇外地郎》是一部由 娄乃鸣 执导，王萍、王丹丹编剧， 吕中 、 李建华 、 夏立新 、 郭笑 、 林好 等主演的内地家庭情感剧。该剧于2009年7月27日在中国大陆播出，讲述了全国各地“北漂”人士在此奋斗创业的故事，描绘了各地文化在大家庭中的交融，以及地域、文化间的隔膜引发的趣事。
故事梗概
北京 的独特魅力吸引着全国各地“北漂”人士在此奋斗创业。成功的，留了下来；没成功的，又不想离去；就这样，来了，去了；去了，又来；外来人不断地渗透进 北京人 的生 活，甚至进入了北京人的家庭。本剧通过 情景喜剧 的形式，演绎这大背景下，北京南城一个四合院里，一个 艾姓 老北京家庭在接纳外来女婿(外地郎、外籍郎)的过程中所遇到的矛盾和冲突(主要表现为婚姻观念上的冲突和地域文化上的碰撞)，以及这些外来女婿进入 北京人 家庭后的生活和社会活动。一个新老北京在此交汇，一个新老北京的世俗画面在此展现。一个个喜剧故事，带着外地人的笑脸，透着 北京 人的幽默，生动风趣地展开了，这是一部真正的、现代版的、趣致化的北京“ 清明上河图 ”。
《本地媳妇外地郎》讲述了居住在北京南城一家人的喜怒哀乐， 林好 饰演家中最小的女儿“艾小多”，剧中的“小多”是个精灵古怪的时尚白领，时髦的造型，前卫的思想，可爱中还透着那么点“混”劲，脑子里满是些怪怪的鬼主意，家里遇到的大事小情，都少不了她来支招，当然，有时成功也有时失败。剧中，“小多”拥有众多的追求者，不同类型的男生都曾拜倒在她的石榴裙下，其中有两位个性鲜明的男生最为突出，一个是热情周到的 美国 绅士，一个是小气矫情的 四川省 小伙儿，为了追求到心仪的“小多”，两个执着的追求者相互“追杀”你争我夺，各自使出了浑身解数，但事情往往总是不尽人意，在本来就困难重重的追求中，偏又不时的冒出个“ 程咬金 ”，当面对敌人的时候，两位执着的小伙儿反而变成了一条心，合起伙来一起对付第三者，这正应了那句至理名言：“当遇到同样敌人的时候，两个原本对立的人，也会成为朋友。
演员人物表
奶奶： 万小芹 饰演者 吕中
影视代表作：《 走向共和 》饰演 慈禧 ，《 邓颖超和她的妈妈 》饰演妈妈，获第十六届飞天奖最佳女主角奖
爸爸： 艾润达 饰演者 李建华
著名 曲艺 演员
400集《 闲人 马大姐 》饰演马大姐姐夫 王援朝
母亲： 马桂花 饰演者 李文玲
影视代表作：《四世同堂》饰演菊子，《 新七侠五义 》饰演丁夫人
《 我这一辈子 》饰演菊婶
大女儿： 艾小东的饰演者 夏立新
影视代表作：《 北京深秋的故事 》、《 雷雨 》、《 错爱一生 》、《 青衣 》、
《 绝路 》、《 有泪尽情流 》
二儿子： 艾小方 饰演者 郭笑
影视代表作：《 少年法庭 》饰演 周萌 、《 尉官二十刚出头 》李根
《 琴岛之恋 》饰演张义、《爱情备忘录》饰演 王岩 、《 你有权保持沉默 》饰演杜安。
主要奖项： 中国中央电视台 全国首届朗诵艺术大赛 二等奖 ；
第七、第八届全军文艺会演表演奖、导演奖、编剧奖；
第二届“立白杯”全国 相声 小品 大赛最佳男演员奖。
三女儿： 艾小红 饰演者 张海燕
影视代表作：《 大宅门 》、大型情景剧《 候车大厅 》、《 旅行社的故事 》、《 家有儿女 》《 好市多多 》、《 欢乐青春 》
四女儿： 艾小多 饰演者 林好
影视代表作：情景剧《 家有儿女 》、电视剧《 血色浪漫 》《 徽娘宛心 》
二儿媳妇： 郑美丽 饰演者 岳秀清
影视代表作和奖项：《 天下第一楼 》、《 阮玲玉 》、《 茶馆 》《 贫嘴张大民的幸福生活 》
孙子： 艾 淼 饰演者 胡轩豪 (六岁)
影视代表作和奖项： 香港特别行政区 影视红星叶旋、 张智霖 等主演电影《离奇竟戎》的张智霖童年肥仔郎；2007年中国艺术新星网站形象代言人；2007年 亚洲 明日之星音乐大赛代言人；2008年大型情景剧《 电脑娃娃 》饰演 张倬闻 。
孙大成(小红前夫) ： 饰演者 赵卫东
影视代表作：大型 情景喜剧 《 快乐电信街 》、《 地下交通站 》、《 老爸向前冲 》
大女婿： 区广能 饰演者 张立威
影视代表作：《 刁蛮公主 》饰演：万人敌、《 转角遇到爱 》饰演阿达、《 精武陈真 》饰演： 长谷川如是闲 ( 日本 )、《 新情义无价 》、《再上虎山行》饰演： 严森 (师长)。
三女婿： 刘铁岭 饰演者 孙一明
影视代表作：电视剧《 自古英雄出少年 》饰 杰、《 你永远不会独行 》饰 孙明、《 钻石王老五的艰难爱情 》饰 林雨晨、《 我爱你再见 》饰 张澜、《 耳光响亮 》饰 刘小奇
马克： 饰演者 朱力安 (美国人)
中央电视台综合频道 外籍节目主持人
孟建国： 饰演者 魏 翔
影视代表作：大型情景剧《 马大姐新传 》、暴笑系列 话剧 《麻花》、资深喜剧演员等。
影片特色
《本地媳妇外地郎》四大看点
看点一：7岁焱淼堪称极品版 康天庥
《外》剧中扮演“ 李俊毅 ”的 李俊毅 自8岁加盟《外》剧以来凭借其鬼马的表演给 广东省 观众留下了深刻的印象。如今8岁的“ 天 ”已经从当年的1米3长成了身高达到1米8几的18岁小靓仔，再在荧幕上装可爱已经有些不合时宜，而《本》剧当中也适时地找到了“天庥”的替身——年仅7岁的“艾焱淼”（小名 淼淼 ） 胡轩豪 。
根据记者的了解，《本》剧当中， 欧阳淼淼 的戏份虽然不如其他大人多，但和天庥在《外》剧当中的作用一样，不鸣则已一鸣惊人，在纷纷攘攘的艾家中，往往淼淼一句童言无忌总能给艾家人以莫大的启发和触动，堪称隐藏在剧中的灵魂人物。
从记者拿到的一集样片来看，这个 淼淼 比之 康天庥 来说简直有过之而无不及。不仅让父亲欧广能（艾家大女婿）帮自己做养小动物的家庭作业，在被老师识破之后，家人都在为再养一个什么小动物犯愁的时候，突然从 书包 里面揪出一条蛇，说：“我早就想好了，以后我就养它了。”吓得艾家人四处逃窜，简直比天庥还要极品。
看点二：“京味”代替“粤味”
《外》剧之所以在 广东省 地区获得巨大的成功，与《外》剧当中的大部分演员均以原汁原味的 粤语 进行表演有关系。而此次“外地媳妇”换成了“本地媳妇”，剧中也就不再主打“广东味”，转而以“京味”去面对比广东观众更为庞大的观众群体。因此，记者在剧中就听到了不少典型的京腔，比如“哎哟喂”、“别介”等等，搭配着故事中艾家的大宅—— 北京 南城一个四合院，令该剧看上去北京味十足，充满了传统北京人家四世同堂的温馨氛围。
金洪告诉记者：“导演 娄乃鸣 曾经和 葛优 一起拍过专门讲述老北京生活的 话剧 ，加上他又是一个从小生活在北京四合院里的人，所以他非常懂得北京式的幽默，在剧里面会有很多 北京人 最经典的生活常识以及为人处世的生活哲学，相信这些东西是我们这部剧中的一大亮点。”
艾小方（艾家二儿子）进了50多袋粮食准备做 投机 生意，结果没地方放，只好放在艾家大院中间，结果天空突然多了一大片乌云，吓得艾小方和妻子郑美丽急忙把粮食都往屋里搬，此时小方的父亲艾润达走了出来，说：“因风吹火，费力不多，你得懂得窍门啊！这谚语说啊，云往东一阵风，云往北一阵黑，你没看这云彩它是往北边去的吗？”小方一看还真是，连声抱怨说：“哎哟，你怎么不早说啊爸！”
看点三：“外来媳妇”演员潜伏“本地媳妇”
严格来说，《本》剧单从剧的名字上来说就有 克隆 《外》的意思，因为如此，也就在宣传时难免被拿来与《外》剧比较，但实际上该剧讲述的是一个与《外》剧完全不同的故事。有意思的是，这两者并非就完全没有 交集 ，根据记者的了解，“ 黄文标 ” 吴元标 和扮演老四同事“ 唐小姐 ”的褶志红都将在《本》剧第一季当中的60多集时客串加盟《本》剧，“唐小姐”将摇身一变成为艾家大女婿欧广能的亲姐姐，而“标叔”的身份，金洪则卖了一个关子，笑说：“还是等观众自己到剧中去发掘吧。”
看点四： 英达 班子另起炉灶
李建华 、 张海燕 、 林好 、 赵卫东 、 魏翔 ，看到这些名字的时候是否会感到很陌生？不过如果提到他们的角色，《 闲人 马大姐 》中的马大姐姐夫 王援朝 （ 李建华 ）、《 家有儿女 》中的胖婶（ 张海燕 ）、《家有儿女》中的 戴明明 （ 林好 ）、《 快乐电信街 》中小红的前夫孙大成（ 赵卫东 ）、《 马大姐新传 》当中的李洪良（魏翔），您肯定会恍然大悟“原来是他们”。值得注意的是，上述这些角色前面挂着的片名可不是什么一般的电视剧，均是全国著名的大型情景剧。窥一斑而见全豹，可见《本》剧演员力量的雄厚。这其中除了 林好 、 张海燕 等直接在《 家有儿女 》当中出演了角色之外，参与《本》剧演出的很多演员都来自于著名情景剧演员 英达 的御用演出班子。
《本地媳妇外地郎》有背景
中影集团 总裁 韩三平 首次“出手”电视剧，便是这部《本地媳妇外地郎》。该剧预计拍摄至少300集，第一季78集已于1月9日在 广东卫视 首播。
这次的南北搭配，也使得这部情景剧看起来更像是“康家”的北方亲戚，虽然诙谐洒脱如出一辙，但剧情却散发出浓厚的北方 小市民气息 。