蔡 德,一字公虞,号云怡,南直隶苏州府昆山(今属 江苏省 )人。明代官吏。少时敬慕 王守仁 的为人。 万历 四十七年(1619) 进士 后,授 杭州市 推官 。万历四十七年进士。历官杭州推官、祠祭 员外郎 、 江西省 提学副使,尝登 白鹿洞书院 讲《 孝经 》 大义 ,听者感动。又作《文心八则》以正江西诸生文体。学承 王守仁 ,以“拔本塞源论”为的。后迁右 佥都御史 , 巡抚 山西省 , 李自成 破 太原市 ,自缢而绝,谥忠襄。
人物生平
少年时敬慕王阳明(守仁)的为人,成进士後,出任江西提学副使(管理一省学校和教育行政的 副职 ),常以阳明良知之学教诸後生,还依此撰成《圣门律令》,以勉学人。
维立父母皆持佛戒。他也早受习染,承继家学,「好释氏,律身如 苦行 头陀。」(《 明史 》卷二百六十三)尝拜三峰法藏禅师参学有省,作有《三顿棒颂》以明其得,曰「原来佛法无多子,三顿三拳已较多。悟去即今便一掌,错向高安参老婆。」(《 居士传 》卷五十一)又信仰 净土 , 曾与 金正希 、黄元公等诸贤居士,结为「密社」,以究竟生死大事。
蔡懋德 天启 时,百官往 魏忠贤 生祠,懋德托疾不赴。 崇祯 初年,任 江西省 提学副使(管理一省学校和教育行政的 副职 ),常以 王守仁 《拔本塞源论》教诸后生,还依此撰成《圣门律令》,以勉学人。后迁 浙江省 右参政,守 嘉兴市 、 湖州市 ,屠 阿丑 等盗出没于 太湖 ,懋德以计擒阿丑。皆曰:“懋德知兵。”
懋德父母皆持佛戒。他也早受习染,承继家学,“好释氏,律身如 苦行 头陀。”尝拜三峰法藏禅师参学有省,作有《三顿棒颂》以明其得,曰“原来佛法无多子,三顿三拳已较多。悟去即今便一掌,错向高安参老婆。”又信仰 净土 , 曾与 金正希 、黄元公等诸贤 居士 ,结为“密社”,以究竟生死大事。常对人说:“修行人多怕死后一片漆黑,却不知眼前就是黑暗。都说生死事大,却不知刹那间生死流转。”闻者为之心动。
杨嗣昌 觉得他太瘦弱,不能居僻地,改 济南道 。迁 山东省 按察使 、 河南省 右布政使。 崇祯 十四年(1641)冬, 右 佥都御史 , 巡抚 山西省 。懋德律身刻苦,清修文弱。时有人上书言其不宜担此戍边重任。但因其知人善任,又习于用兵,帝深信之。赴任前,帝问其何以治山西 盗贼 ?维立对曰:“盗之起皆由民穷,臣任抚绥,当使穷 民有 饭吃耳。然爱民先察吏,察吏莫先臣自察,愿正己率属,俾民不为盗。而臣无可见之功,不愿杀害百姓,以成一己之名。”
崇祯十五年(1642)春,讨平大盗 王冕 ,是年十月,入卫 京师 ,诏扼守龙泉、 固关 二关。
崇 十六年(1643)冬, 李自成 破 潼关县 ,是年十二月,懋德师驻 尧都区 ,后任 山西省 巡抚 。崇祯十七年二月初五日(1644年3月13日),李自成军进攻 太原市 ,蔡懋德遣牛勇、王永魁、朱孔训等督兵五千人出战尽殁。二月初八早上,大顺军以守将 张雄 作内应,炮轰破城,从迎泽门入城, 起义军 登城后,懋德北面朝拜,语人曰:“吾学道有年,已勘了生死,今日吾致命时也。”部下拥簇其上马出逃,维立 下马曰:“诸君欲陷我不忠耶?我当死封疆,诸君自去!”入三立祠自缢而绝,朝廷追谥“忠襄”。晋王 朱求桂 被生擒。 李建泰 逃亡 保定市 。中军副总兵应时盛与懋德同时击贼,懋德死,亦自刎。有子 蔡方炳 。
据文献资料记载,蔡懋德曾家居清波门南,吴山北麓的蔡官巷,蔡官巷由此得名。
明史评价
《 明史 》卷二百六十三 宋一鹤 、蔡懋德等人传后赞云:
潼关 既破, 李自成 乘胜遂有三秦,渡河而东,势若燎原。宣大既覆,明亡遂决。一时封疆诸臣后先争死,可不谓烈哉!然平阳之 甫东,船窝之警旋告。死非难,所以处死为难,君子不能无憾于懋德焉已。若夫一鹤之死显陵,士奇之死 州, 刘之勃 、 龙文光 之死 成都市 ,不亦得其所者软!
代表诗作
【车中梦林子野答句忆得春来梦后二语续成一首】
河间二月不飞花,错送东风拂袖遮。
马入孤村烟渐破,人迷长陌OO斜。
春来到处皆酣酒,梦后何人不忆家。
春来到处皆酣酒,梦后何人不忆家。
未识 长安 今近远,黄昏更渡板桥沙。
明史记载
蔡懋德,字维立, 昆山市 人。少慕 王守仁 为人,著《管见》,宗良知之说。举 万历 四十七年 进士 ,授 杭州市 推官 。 天启 间,行取入都。同乡 顾秉谦 柄国,懋德不与通,秉谦怒,以故不得显擢。授 礼部 仪制 主事 ,进祠祭 员外郎 。尚书率诸司往谒魏忠贤祠,懋德托疾不赴。
崇祯 初,出为 江西省 提学副使,好以守仁《拔本塞源论》教诸生,大抵释氏之绪论。迁 浙江省 右参政,分守 嘉兴市 、 湖州市 。剧盗屠 阿丑 有众千余,出没 太湖 。懋德曰:“此可计擒也。”悉召 李时珍 豪家,把其罪,简壮士与同发,遂擒阿丑。皆曰:“懋德知兵。”内艰,服除,起 井陉县 兵备。旱,懋德祷,即雨。他乡争迎以祷,又辄雨。调 宁远县 ,以守松山及修台堡功,数叙 。会灾异求言,懋德上《省过》、《治平》二疏,规切君相,一时咸笑为迂。
懋德好释氏,律身如 苦行 头陀。 杨嗣昌 谓其清修弱质,不宜处边地,改 济南道 。 济南市 新残破,大吏多缺人,懋德摄两司及三道印。迁 山东省 按察使 、 河南省 右布政使。田荒谷贵,民苦催科,贼复以先服不输租相煽诱。懋德亟檄州县停征,上疏自劾,诏镌七级视事。十四年冬,擢右 佥都御史 , 巡抚 山西省 。召对,赐酒馔、银币。明年春,抵任,讨平大盗 王冕 。十月,统兵入卫 京师 ,诏扼守龙泉、 固关 二关。 李自成 已陷河南,懋德御之河上。
十六年冬,自成破 潼关 ,据 西安市 ,尽有三秦。十二月,懋德师次 平阳 ,遣副将陈尚智扼守 河津市 。山西、京师右背、 蒲州 北抵保德,悉邻贼,依 黄河 为险。然穷冬冰合,贼骑得长驱。懋德连章告急,请禁旅及 保定市 、宣府、大同兵疾赴河干合拒。中朝益积忧山西,言防河者甚众,然无兵可援。懋德以疲卒三千,当百万狂寇。时 太原市 汹汹,晋王手教趣懋德还省。十八日,懋德去 平阳 。二十日,贼抵 河津 ,自船窝东渡,尚智走还平阳。二十二日,贼攻平阳,拔之。尚智奔入泥源山中。二十八日,懋德还太原。
明年正月,自成称王于 西安市 。贼既渡河,转掠 河东 ,列城皆陷。于是 山西省 巡按 御史 汪宗友上言曰:“晋河二千里, 临汾市 居其半。抚臣懋德不待春融冰泮,遽尔平阳返旆,贼即于明日报渡矣。随行马步千人,即时倍道西向,召集陈尚智叛卒,移檄各路防兵援剿,乃不发一兵。岁终至省,臣言宜提一旅,星驰而前,张疑声讨,尚冀桑榆之收,无如不听何。贼日遣伪官,匝月,余郡皆失,是谁之过 !”有诏夺官候勘,以郭景昌代之。
二十三日,尚智叛降于贼。于是懋德誓师于 太原市 ,布政使赵建极,监司 毛文炳 、蔺刚中、 毕拱辰 ,太原 知府 孙康周 ,署 阳曲县 事 长史 范志泰等官吏军民咸在。懋德哭,众皆哭。罢官命适至,或请出城候代。懋德不可,曰:“吾已办一死矣,景昌即至,吾亦与俱死。”调阳和兵三千协守东门。刚中虑其内应,移之南关之外。遣部将 张雄 分守新南门,召中军副总兵应时盛入参谋议。懋德等登城。
二月五日,贼至城下。遣部将牛勇、朱孔训、王永魁出战,死之。明日,自成具卤簿,督众攻城,阳和兵叛降贼。又明日,昼晦,懋德草遗表。须臾大风起,拔木扬砂。调张雄守大南门,雄已 城出降,语其党曰:“城东南角楼, 火器 发射药 皆在,我下即焚楼。”夜中火起,风转烈,守者皆散。贼登城,懋德北面再拜,出遗表付友人贾士璋间道达 京师 ,语人曰:“吾学道有年,已勘了死生,今日吾致命时也。”即自 ,麾下持之。时盛请下城巷战,顾懋德曰:“上马。”懋德上马,时盛持矛突杀贼数十人。至炭市口,贼骑充斥,时盛呼曰:“出西门。”懋德遽下马曰:“我当死封疆,诸君自去。”众复拥懋德上马,至水西门。懋德叱曰:“诸君欲陷我不忠耶!”复下马,据地坐。时盛已出城,杀妻子,还顾不见,复 门入,语懋德曰:“请与公俱死。”遂偕至三立祠。懋德就缢未绝,时盛释甲加其肩,乃绝。时盛取弓弦自经。建极危坐公堂,贼拥之见自成,不屈,将斩之。下阶呼 皇帝 者再,曰:“臣失守封疆,死有余罪。”自成以为呼己也,曳还。建极 目曰:“我呼大明皇帝,宁呼贼耶!”立射杀之。时自成执晋王,据王宫云。
文炳被杀,妻赵、妾李亦投井死,子兆梦甫数岁,贼掠去。士民以其忠臣子也,赎而归之。欲降刚中,不从,杀之。首即堕,复跃起丈余,贼皆辟易。贼适得新刀,拱辰睨之。问:“何睨!”曰:“欲得此斫头耳。”遂取斩之。康周巷战死,志泰不食死。自懋德而下, 太原市 死事凡四十有六人,贼皆尸之城上。自成恨懋德之不降也,验其尸,以刃断颈而去。 弘光帝 时,以懋德不守河为失策,乃谥忠襄,赐祭葬而不予赠 ,余赐恤有差。间考四十六人,行事多缺,姓名不传,莫得而次云。
翻译:
蔡懋德,字维立, 昆山市 人。从小 仰慕 王守仁 的为人,写下《管见》一篇,以良知学说为主旨。后来考中 万历 四十七年(1619) 进士 ,做了 杭州市 推官 。 天启 初年,吏部推荐召他进京。他的同乡 顾秉谦 当时掌着大权,懋德却不跟他来往,秉谦对他很恼火,因此懋德得不到大的提升,被授官 礼部 仪制 主事 ,后来又升为祠祭 员外郎 。 礼部尚书 带各司官员去 魏忠贤 的生祠参拜时,懋德推托生病不肯去。
崇祯 初年,懋德出任江西提学副使,喜欢用王守仁的《拔本塞源论》教导学生,大概都是佛家的思想。此后,朝廷提升他为 浙江省 右参政,让他负责守 嘉兴市 、 湖州市 。大盗屠阿丑有一千多兵力,出没在 太湖 一带,懋德说:“这个家伙我可以定计捉拿住。”于是把沿湖一带的豪强召来,掌握了他们的罪证,选派壮士跟他们一同过去,马上就捉住了阿丑。这些人都说:“懋德可真懂军事。”后来母亲去世,他照例回家守了三年丧。除丧后,他被起复为井陉兵备。遇到旱灾时,懋德一祷告老天就下了雨。别的地方也争着请他去祷告,又总是求到雨水。后来懋德被调到 宁远县 ,因为守卫松山及修建望敌台、堡垒的功劳,几次得到封赏。当朝廷碰上灾异下诏请提意见时,懋德递上《省过》、《治平》两篇 奏疏 ,规劝君相,一时被大家讥笑为迂腐。
懋德好佛,要求自己做得像个 苦行 头陀一样。 杨嗣昌 认为他修行清苦,体质较弱,不适于在边疆任职,就调他到 济南道 来。 济南市 刚刚受到过战争摧残,地方长官缺了很多人,懋德一个人就掌管了两司、三道的大印。后来懋德又先后升任 山东省 按察使 、 河南省 右布政使。当时田地多荒,米价昂贵,农民苦于征收地租,贼寇又用哪里先归顺哪里就不交租的话来煽动农民。懋德马上传令各州县停止征收地租,然后上书自己弹劾自己,朝廷让他贬官七级,继续办事。
十四年(1641)冬天,懋德被提升为右 佥都御史 ,担任 山西省 巡抚 。庄烈帝召见他,并给他酒馔、银币。第二年春天,懋德到任,讨伐、平定了大盗 王冕 。十月,他统兵入卫 京师 ,奉命扼守龙泉、 固关 两座关口。 李自成 打下河南后,懋德在 黄河 岸上抵挡他。十六年冬天,自成打下 潼关县 ,占领 西安市 ,占领了整个三秦地带。十二月,懋德的部队驻扎在 平阳 ,派出副将陈尚智扼守 河津市 。山西是京师右背,当时从 蒲州 向北直到保德,都和贼兵接壤,全仗着黄河作为险阻抵挡贼兵。但是严冬季节黄河结了冰,贼寇的骑兵可以长驱直入。懋德接连上书告急,请派禁军与 保定市 、宣府、大同部队赶快到黄河岸上来联合防守。朝廷里边当时也越发忧心 山西省 了,说到防卫黄河的人很多,但是没有兵力可以派过来增援。懋德带领三千名弱卒,要抵挡的却是百万狂寇。当时 太原古县城 人心惶惶,晋王用亲笔指示召懋德回去看护。十八日,懋德离开了 平阳 。二十日,贼兵开到 河津市 ,自船窝东渡,尚智跑回 平阳 。二十二日,贼兵来攻打平阳,打了下来,尚智逃进泥源山中。二十八日,懋德回到 太原市 来了。
第二年正月,自成在 西安市 称王。贼兵渡过 黄河 以后,在黄河东部地区辗转攻夺,所到各城都被占领了。这时山西 巡按 御史 汪宗友上书说“:山西境内黄河有二千里长, 临汾市 就占了一半,抚臣懋德不待春天到来冰雪融化就突然从平阳撤走了部队,贼兵第二天就渡过黄河来了。他有随行骑、步兵一千人,本应该立即倍道西向,召集陈尚智的叛兵,传令各地驻守部队援剿,可是他却不发一兵一卒。年底他来到省府,我说应当率领一支部队星夜奔赴前去,张疑兵,声讨贼寇,或许还有补救失误收取成功的希望,他不听我又怎样呢?就这样贼寇天天派遣伪官,一个月下来,余下的郡县都丢失了。这是谁的过错呢?”朝廷传下诏书把懋德剥夺官职,听候查处,让郭景昌接替他。
二十三日,尚智叛降投贼。这时懋德正在 太原市 誓师,监司 毛文炳 、蔺刚中、 毕拱辰 ,太原 知府 孙康周 ,代理 阳曲县 事务的 长史 范志泰等官吏军民都在场,懋德哭了,大家也都哭了。正好这时罢免懋德官职的诏命传来,有人请懋德到城外去等候替换,懋德不同意,他说“:我已经做好一死的准备了,就是 景昌 到来,我也要和他一同赴死。”接着,懋德调派阳和部队来协助把守东门。刚中怕他给贼兵当内应,把他换到南关外边,派部将 张雄 负责把守新南门,召中军副总兵应时盛到他的部队中当参谋。懋德等登上了城墙。
二月五日,贼兵打到太原城下来。懋德派部将牛勇、朱孔训、王永魁出战,都牺牲了。第二天,自成准备了 仪仗队 ,指挥部队攻城,阳和部队向贼兵投降了。第三天,白天里天色阴暗下来,懋德起草了遗表,一会儿大风刮起来,树木都给拔了起来,风尘四起。懋德调张雄来把守大南门,可是张雄已经从城头上吊下,出去投降了,临走对他的同伙说:“城东南的角楼里装着全部的 发射药 、 火器 ,我下去后你们把楼烧了。”夜间大火烧起来,风也越来越大,守城的人都逃散了。贼兵登上城墙,懋德朝着北面拜了两拜,拿出遗表交给友人贾士璋,要他从小路上送往 京师 。对人说:“我学道多年,已经看破了生与死,今天就是我结束生命的时候了。”接着就想自杀,部下抓着他的手臂阻止他。时盛请他下城墙来进行 巷战 ,回头叫他说“上马”,懋德上了马,时盛手持 长矛 冲杀,杀了几十个贼兵。到炭市口时,贼寇的骑兵充斥,时盛喊道“冲出西门”,懋德突然下马说:“我应当为领土而死,你们自己走吧!”大家又拥着他上了马,走到水西门,懋德喝斥道:“你们想陷我于不忠吗!”又下马坐在地上不走了。时盛已杀出了城门,杀掉了妻子、儿女,回头看时不见了懋德,又打开城门进来,对懋德说:“让我跟先生一起去死吧!”于是他们一起来到三立祠。懋德自缢没断气,时盛解下 甲在他肩上砸了一下,懋德才断了气。时盛取下弓弦自缢死了。建极端坐在公堂之上,贼兵把他带去见自成,建极不肯屈服,自成打算斩他。建极到阶下喊叫了两声 皇帝 ,说:“臣失守封疆,死有余罪。”自成还以为他是喊自己,又把他拖了回来。建极圆睁双眼:“我是喊大明皇帝,难道我喊你这个贼吗?”自成立即射死了他。当时 李自成 活捉了 朱棡 ,占领了王宫。
文炳被杀,他的妻子 赵姓 、妾 李姓 也投井死了,他的儿子兆梦才几岁,也被贼兵抢走了。当地士绅、百姓认为他是忠臣之子,把他赎出来送回家乡去了。贼寇想招降刚中,刚中不从,贼兵杀掉了他,刚中的人头被砍下后,又跳起一丈多高,贼兵都吓得赶快躲避。一个贼兵刚得到一把新刀,拱辰 斜眼 瞅着,贼兵问他“:瞅什么?”拱辰说“:想用它来砍下我的头。”贼兵于是拔刀杀了他。康周在 巷战 中死去,志泰绝食死了。从懋德往下, 太原古县城 死难的官员共有四十六个人,贼兵把他们的尸体都挂在城墙上。
自成恨懋德不投降,检验他的尸体时用刀砍下他的头拿走了。 弘光帝 在位时,朝廷认为懋德不守卫 黄河 是个失策,所以谥他为忠襄,赐予祭葬,但不给他追赠、荫封。其他人程度不等地给予赏赐和抚恤。