章含之（1935年7月14日—2008年1月26日） ， 汉族 ，出生于 上海市 ，中国共产党员， 中国作家协会 会员 ，中国外交官 、翻译家，曾做过毛泽东的英文教师 ，是著名民主人士 章士钊 的养女，我国著名外交家乔冠华的夫人。
1960年，章含之毕业于北京外国语学院英语系研究生部 。章含之在20世纪70年代曾作为英文翻译参与中美建交会谈、 尼克松访华 、上海公报谈判等一系列重大外交活动 ，章含之历任亚洲司处长、副司长，曾出席 联合国大会 任中国代表团副代表 。1983年，章含之任 中国人民对外友好协会 常务理事，1987年调任国务院农村发展研究中心国际部主任，1990年调任国务院发展研究中心国际部主任 。1994年，章含之加入 中国作家协会 。
章含之著有散文集《我与乔冠华》《风雨情》《我与父亲章士钊》《 那随风飘去的岁月 》《故乡行》《十年风雨情》等，并译著有长篇小说《 寻欢作乐 》(英毛姆著) 。1992年被授予国务院颁发的对发展中国社会科学事业做出的突出贡献证书及津贴。 章含之曾被誉为中国外交界“五朵金花之一”。 2008年1月26日上午8时25分，章含之因肺部感染引起并发症在 北京朝阳医院 病逝，终年73岁。 她的女儿 洪晃 陪伴她走过了生命的最后一刻。
人物经历
早年经历
章含之生母 谈雪卿 ，上海滩有名的交际花，中华人民共和国成立前曾是上海 永安公司 康克令钢笔专柜售货员，美貌甚佳，人称康克令西施。 生父为陈度（陈伯权），是军阀 陈调元 之子，曾在 上海市 读书。 两人因地位悬殊未正式成婚，仅未婚同居，谈有身孕后，她不愿为妾。陈调元请 章士钊 出面调解私了，将谈所生女儿托付给章，取名章含之。
1946年，章含之考入复旦女附中。中学时代，章含之酷爱话剧， 曹禺 的《 雷雨 》《 日出 》只要公演，她一定去看。 1949年11月，章含之随养父母由上海迁居北京，暂住在东四八条54号 朱启钤 家中，进入北京贝满女子中学（今 北京市第一六六中学 ）读书。 同年，她在北京的圣诞舞会与 洪君彦 （后为 北京大学 教授）恋爱。
1953年高考前夕，章含之想报考水利专业，准备将来投入到经济建设第一线。 临近高考时，学校党组织找她谈话，希望她报考外语专业，她征求父亲的意见后服从组织的意见被北京外国语学院录取。 1957年与洪君彦结婚。
工作经历
1960年北京外国语学院英语系研究生部毕业，在北京外国语学院任教。 1961年生女儿 洪晃 。 1963年12月26日毛泽东70岁寿辰那天，毛泽东接见了章含之，问了她的工作情况，得知她懂英语后说：“章老师，你愿不愿意当我的老师啊？我跟你学英语。”章含之以为毛泽东是在说玩笑话：“主席，我哪里敢当您的老师！您是我们大家的老师。”毛主席却很认真：“教英语我就当不了老师了，还要拜你为师啊！”章含之不知如何回答，其父亲 章士钊 来打圆场说：“主席什么时候要含之来，告诉她就是了。”从1964年 元旦 后的星期日开始，毛泽东请章含之做英语私人教师，每次一个多小时，持续了半年。每次读完英语，两人还会谈论一会别的事情。
20世纪70年代，章含之亲历了中美建交、 尼克松访华 和“上海公报”谈判等一系列重大活动。 在1971年10月 亨利·基辛格 第二次访华时，章参与了接待工作，当时确定下尼克松访华的事。身为主要翻译之一的章含之，主要任务是陪同尼克松夫妇。 访问期间，尼克松与中方做关于《上海公报》的谈判，整整谈了17个小时，章含之一直在场。 尼克松先后到访北京、 杭州市 、 上海市 ，章含之还陪同尼克松夫人参观了长城、 故宫 、 北京饭店 等地。 1972年， 尼泊尔 比兰德拉·比尔·比克拉姆·沙阿 加冕，世界各国派特使前去祝贺，中国政府派了陈锡联同志为特使，章含之担任他的翻译。 同年，章含之以丈夫 洪君彦 有外遇为由提出离婚。 20世纪70年代末，在中国外交界章含之的名字可谓十分响亮。她从科员起步，经科长、副处长、处长，亚洲司副司长，这是章含之在外交部担任的最高、也是最后一个职务。整个70年代中期，章含之被誉为中国外交界的“五朵金花之一”，名噪一时。 1973年12月，章含之与时任外交部部长的乔冠华结婚。 1973年至1975年，章含之曾作为中国代表团副代表之一多次随团出席联合国大会。
1983年任 中国人民对外友好协会 常务理事。1987年调任 国务院农村发展研究中心 国际部主任。1990年调任 国务院发展研究中心 国际部主任。 1994年加入 中国作家协会 。
去世
2008年1月26日上午8时25分，因肺部并发症于北京朝阳医院抢救无效逝世，享年73岁。章含之生前刚把另一本回忆录底稿撰写完毕，女儿洪晃表示：“她这一走，剩下的包括文稿修改、史料核实、出版事宜都将由我来完成。” 2008年2月1日，章含之遗体告别仪式在北京八宝山举行，数百名章含之亲友及社会各界人士前往告别。 章含之临终前曾要求死后与养父 章士钊 合葬。
主要成就
1994年，章含之加入 中国作家协会 ，著有散文集《我与乔冠华》《风雨情》《我与父亲章士钊》等，并译著有长篇小说《 寻欢作乐 》(英毛姆著) 。章含之曾被誉为 中国 外交界“五朵金花之一”。
主要作品
社会任职
社会活动
2004年，章含之促成了国外一家知名 酒店管理 学院与中国的酒店集团合作，在上海成立了一家酒店管理学院。她是首任校长。20世纪70年代，参与中美建交会谈、 尼克松访华 、 上海公报谈判 等一系列重大活动。
个人生活
1957年，章含之和 洪君彦 结婚。 1959年，周总理指示国务院管理局为 章士钊 一家找一处四合院住宅。后来，章夫人选中了 章士钊故居 。 1960年秋冬之际， 史家胡同 的房子重新修缮完工，从此，章士钊一家离开居住了十年的东四八条那半个后院，搬进了宽敞明亮的史家胡同51号。 1961年7月19日，生下女儿 洪晃 。 洪晃也是著名电影导演 陈凯歌 的前妻。 1973年2月，章含之与洪君彦去 史家胡同 附近的居民委员会办离婚。 1973年年底，章含之与时任外交部部长的乔冠华结婚。
家庭关系
相关荣誉
1992年被授予国务院颁发的对发展中国社会科学事业做出的突出贡献证书及津贴。
相关评价
作为同事，章含之绝不属于随和谦恭、温良可亲、人缘甚好一类，也不属于心机无常、城府难测、锱铢必较的一种。生活中、同事间，章含之不乏热情、率直、简单，甚至不时显出一些天真。 （鲁志强 评）
章含之的风姿、风度完全是一个“ 上海市 大女人”的形象，她打扮入时但很有分寸，熟谙国际事务操一口纯正 牛津大学 腔英语但同时又是性情中人。（作曲家 陈钢 评）
章含之被认为是中国很高贵的女人之一。（ 日本 演员 中野良子 评）
章含之很有感情，又充满细节。她是很真实的人，也是个大而化之的人，没什么心眼儿。她是个让人难忘的生动的朋友，也是个真正的美女。（剧作家沙叶新 评）
毛主席指示要培养女外交家，还曾对章含之给予一个很高的评价，认为她能成为“中国的第一位女大使”。（ 凤凰网 评）
《炎黄春秋》执行总编辑、中国现代史研究者 徐庆全 相信，章、乔之间是真挚的爱情。（ 新浪 新闻 评）
“老人家就是想让自己不停地运转，让自己没时间思考，淡化她的悲伤。”章含之的好友《 第一财经日报 》总编助理 叶荣臻 评价晚年的章含之。（叶荣臻 评）
20世纪70年代中国外交她作为一分子，也为此尽到了自己的力量。在中国进入 联合国 的代表团的活动中，她尽心尽职；在中美建交、 尼克松访华 等一系列重大活动中，身为翻译的她展现了非凡的才华。（ 搜狐 评）
人物轶事
洪晃生父曝丑闻引争议
后来 洪君彦 也陷入婚外情的泥沼。章含之如愿以偿找到了合意的人，也就是乔冠华。1972年年底，章含之向他提出离婚说:“我们的缘分已尽了，分手吧。这样对双方都好。”洪君彦就爽快地答应了。
评论家 韩浩月 认为，《不堪回首》的定位有些错了，它反映的不是历史，而是人性，人性中的虚荣、见异思迁、推脱责任等灰色一面，在书中体现的比其历史责任感要鲜明得多。所以，洪君彦的书给人们增加的不是对历史的重新认识，而是对名人过往情事的一桩谈资。 洪君彦 意在以个人悲剧，唤醒人们对那段灾难深重岁月的反思。但读《不堪回首》，真的能感受到那个时代的悲哀吗？评论家指出，洪君彦想通过这本书让自己站立到道德的上风，这一想法可能本身就错了。