《海街日记》(Our Little Sister),是由 是枝裕和 执导,是枝裕和、吉田秋生担任编剧, 绫濑遥 、 长泽雅美 、 夏帆 、 广濑铃 、 大竹忍 、堤真一等人主演的 日本 剧情电影。
该电影改编自 吉田秋生 的同名漫画,讲述了在 镰仓市 ,因父亲早年和情人离家出走,而母亲则将其扔给外婆抚养的三姐妹,在外婆去世后,收到了15年没见过的父亲的葬礼邀请函,在葬礼上,他们邀请了同父异母的妹妹,到镰仓与其共同生活的故事。
该片于2015年5月14日戛纳电影节首映,后于同年6月13日在日本上映。 电影上映后,获得了第63届 圣塞巴斯蒂安国际电影节 观众选择奖、2015年第68届戛纳电影节·主竞赛单元-金棕榈奖提名、第7届 日本 TAMA电影奖 奥斯卡最佳影片奖 、第40届日本报知电影奖最佳作品、第37届 横滨电影节 最佳影片、第39届山路文子电影奖最佳电影奖、第89届日本电影旬报奖电影十佳、 第39届日本电影学院奖 最佳影片等大奖。
剧情简介
在 镰仓市 外祖母遗留下来的屋子里,居住着相依为命的香田三姐妹,幸( 绫濑遥 饰)、佳乃( 长泽雅美 饰)与千佳( 夏帆 饰)。他们的父亲15年前与情人一起私奔,后生病去世,三姐妹也因此收到了葬礼的邀请函。在葬礼上,她们遇见了还是初中生的同父异母的四妹浅野铃( 广濑铃 饰)。而铃的生母,即当初抢走父亲的女人早已过世,铃现今的继母对她也不是很好,三个姐姐因此决定带铃到 镰仓市 与她们一起生活。
铃加入了香田一家,成为四姐妹。一开始面对三个姐姐的好意和照顾时,因为自己的特殊身份而无法释怀,表现得更像客人,随着一天一天的相处,铃和姐姐们一起散步、看烟花、做 梅酒 ,还加入了学校的足球队。铃总算融入了 镰仓市 新家的生活,还与足球队中的 风太 ( 前田旺志郎 饰)、以及“海猫食堂”老板娘幸子( 风吹淳 饰)成为了朋友。
二姐佳乃被年轻的男朋友骗取钱财并抛弃,以此为契机,佳乃从银行柜员调动到了放贷部门。千佳则与打工店的店长交往,为了迎合他的爱好,她成为铃所在的足球队的经纪人。一天,香田姐妹的母亲来到了镰仓参加外婆的周年祭,并表示要卖掉老宅,在幸的强烈反对和家族长辈的劝说下,母亲放弃了这个念头,最后幸与母亲在外婆的墓前和解。不久,患病多年的“海猫食堂”老板娘幸子时日不多,决定关店并住进绝症病房修养,店铺在街坊邻居的帮助下暂时维持着。
幸与有妇之夫的医生、所在医院的儿科医生椎名和也( 堤真一 饰)有所交往,不过椎名无法与患有精神疾病的妻子离婚。最终幸选择与姐妹们一起生活,告别了椎名。幸和铃一起爬山的时候,发现了父亲曾经带她们去过的地方,铃向和幸述说了父亲生前对 镰仓市 的怀念,她们也因此敞开了心扉。而“海猫食堂”的老板娘幸子,在四姐妹们的共同陪伴下,度过了人生最后的时刻。故事的最后,四姐妹在海滩上漫步,她们开始了新的生活。
角色介绍
影片制作
前期准备
本片根据 吉田秋生 发表在《月刊フラワーズ》(小学馆)上的同名漫画改编,吉田秋生亦参与剧本改编工作。漫画第一卷中夹杂着蝉鸣,四姐妹在山顶哭泣一幕令 是枝裕和 颇为感动,他读到这部分便自动脑补出 电影画面 ,并下定决心要拿到导演权。虽然最初版权在其他公司手里,但几经努力他成功得手。
取景与拍摄
为展现原作中镰仓的四季,剧组的外景遵循原著选在镰仓拍摄,也曾在山形和 京都 取景,拍摄时间为期一年之久。春季选在樱花季的4月7日、8日间; 绣球 梅雨篇选在6月16日和23日;从7月29日到9月8日,讲述四姐妹相聚的故事在镰仓民宅拍摄,共六周;最后则是是红叶和枯木之冬的最终篇。 2014年12月24日,《海街日记》最后一段戏在京都拍摄完毕, 是枝裕和 以及 广濑铃 分别在社交媒体上报平安,宣告电影杀青。
对于如何将四姐妹同时放入画面中, 是枝裕和 为此一度很是头痛,所以他曾参考了 凯瑟琳·赫本 1933年拍摄的作品《小妇人》,观摩该片中的构图。
配乐
是枝裕和在观赏NHK晨间剧《 多谢款待 》时,认为 菅野洋子 创作的某首曲子和《海街日记》中一个场景十分搭配,因此邀请菅野洋子出任本片的配乐工作,这是他们的首度合作。
角色形象
导演认为原作中千佳的爆炸头虽然很好地凸显了她和姐姐们的性格差异,但是漫画色彩过于强烈,所以改编时将爆炸头这一设定去掉,而着重刻画千佳特立独行的性格。她喜欢的店长的 爆炸头 则保留下来。四姐妹的服装设计由藤佐知子担任,她曾为 中谷美纪 主演的电影《生逢寸尺心(繕い裁つ人)》和NHK人气晨间剧《 海女 》担任服装设计。
四姐妹中只有 广濑铃 没有剧本,她在片场由导演通过口授的方式学习对白,该方法是导演在拍儿童戏时常用的方法。最初导演也给 广濑 提供了剧本,两种方法比较后,广濑铃选择了更自然的表演方法。
花絮
有一支30秒的特报拍摄了四姐妹睡觉的样子,其实当时四位女演员真的利用拍摄间隙在午睡,导演抓紧时机指挥staff拍摄,他虽然压低声音,不过还是把 绫濑遥 吵醒了,这些细节都被收录在该特报中。
影片首映定在6月,主创阵容中 长泽雅美 、 夏帆 、 广濑铃 和导演 是枝裕和 均为这个月生人, 绫濑遥 亲自参与为四个人制作了 生日蛋糕 ,但是她却声称里面不小心掺入了刷牙的 牙粉 ,令众人哭笑不得。
河濑直美 的《 澄沙之味 》和 是枝裕和 的《海街日记》同时受邀参加了 戛纳国际电影节 , 树木希林 在这两部影片中均出演了角色。广濑铃形容和她共演感受到强大的压迫感。四姐妹和导演及其他演员一同走上 戛纳 电影节的红地毯,夏帆和广濑铃均称“像梦一样,倍感幸福”,四人中长泽雅美是第二次走上戛纳的红地毯,她也是继《 奇迹 》后二度加盟 是枝裕和 的剧组。
菅野洋子 的视力很差,她在看样片时只能听台词,不过她称却间接感受到了片中花、街道、海风、树木、 酱菜 、衣物的种种气味,这些统统混合成浓郁的生活气息,从而帮助她把握住影片的精髓。
发行与票房
发行上映
电影票房
影片配乐
所获奖项
参考资料
作品评价
专业评价
“父亲在影片里从未出现,但是无处不在。穿过城市的火车,拐角遇见海的樱花大道,穿着 和服 玩烟花的四个女孩,影片显得有点散,散而不乱的是四姐妹对父亲的情感,淡淡的忧伤中带着温馨,对父亲的情感虽然复杂,但是对父亲的爱,让她们勇敢地生活和前行。”——《 1905电影网 》 评
“有时似乎完全由快乐、无足轻重的时刻组成。几乎所有的冲突都在电影的过去时态中,因为它观察了三个成年姐妹在她们共同的父亲去世后,欢迎她们十几岁的同父异母的妹妹加入家庭。然而,除了 是枝裕和 的铁杆粉丝和忠实的 日本 爱好者外,它不太可能对海外观众有同样的吸引力。”——《好莱坞报道者》评