毛丹青是一位旅日华人作家，出生于1962年的 北京 。1985年毕业于 北京大学 后，进入 中国社会科学院哲学研究所 工作。1987年移居 日本 ，曾经做过鱼虾生意当过商人。从1999年开始双语写作，毛丹青的 日语 作品曾多次用于 日本大学 高考试题，获得了日本第28届南海文学奖。在日本，毛丹青有固定的书友会，其获奖著作曾分别由 日本放送协会 （NHK）和 中国国际广播电台 连续朗读播放。 毛丹青注重对生活中细节的描写，尤其是对日本民族文化和心理作出了细致深刻的揭示。他的主要作品有《日本虫眼纪行》《 闲走日本 》《 狂走日本 》等。此外，毛丹青还是一位中国当代作家。 毛丹青的母亲是著名历史学家 刘志琴 。刘志琴于1960年毕业于 复旦大学 历史系，是著名的近代史学者，生前为 中国社会科学院近代史研究所 研究员。她的明史论著《晚明文化与社会》《商人资本与晚明社会》《 晚明史论 》《张居正评传》在学术界有口皆碑。刘志琴的写作《改革家是怎样炼成的》后来成为畅销书，在海内外有一定影响。2020年4月8日，刘志琴因病在京去世，享年85岁。
社会活动
2013年6月28日，旅日华人作家、神户国际大学教授毛丹青今年7月将相继出版两本译著，并参加8月举行的 上海书展 。
人物评价
毛丹青不仅是畅游在日本文化里的一条鱼，还是跳跃在中、日两种文化间的一只活跃的 青蛙 。
个人作品
翻译作品
中 日语 著作及译书