亚洲电视国际台

2016年停播的综合娱乐频道

国际台( 英语 : ATV World)是 香港 亚洲电视 拥有的一条以英语广播为主的综合娱乐频道,于1957年5月29日启播,主要的节目以英语广播,每天播出约24小时,部分节目以 汉语 、 日语 及 朝鲜语 等其他语言广播,并协助转播 香港电台 之英语节目及教育电视。

随着亚洲电视于2015年4月1日不获行政长官会同行政会议续牌,亚洲电视需要结束本地免费 电视广播 ,因此由2016年4月2日凌晨0:00起终止播放本频道在内共四条数码频道及两条 模拟电视 频道。

中国国际广播电台 运作期间对手为 明珠台 。国际台部分节目采用丽音广播服务,提供多语言声音广播,观众可自行选择广播语言。英文字幕在下午6时30分开始于大部分节目提供。

历史沿革

丽的映声在1957年5月29日成立,只有一条黑白的英文频道,当时名为丽的映声,也叫英文台,是当时的免费电视频道,每天播放两小时。初期节目内容包括新闻和体育消息,首映当日的电视节目由 香港特别行政区 时间晚上7:00整至9:00整,有晚上7:00整:“开幕仪式”、晚上7:40分:“晚间新闻、天气预报”、晚上7:50分:“香港教育”、晚上8:00整:“香港电影”、晚上8:55分:“最后新闻、天气预报”。丽的映声第一代台徽采用放射16道光芒的 太阳 ,象征 电视广播 ,辐射全港。1963年,丽的映声增设中文频道,以广东话为主要广播语言,并把英文频道正名为丽的映声英文台,也叫英文台。

历史节目表

丽的映声开播当天(1957年5月29日)的节目表:

上列节目表与当日英文南华早报刊登的节目表不同,当天并无《香港教育》播放。

• 1963年9月30日,丽的映声英文台改由下午1时半至午夜进行彩色广播。

• 1973年12月1日,“丽的映声”作出重大改革,广播形式由有线转为无线,由收费变成免费,公司名称亦由“丽的映声”改为“丽的电视”,分设丽的一台(中文台)和丽的二台(英文台)两个频道。

• 1982年9月24日, 邱德根 旗下的 远东控股集团 入主,易名“ 亚洲电视 ”,丽的二台改称亚洲电视英文台。1987年2月2日,改称亚洲电视钻石台,并以“黄金钻石耀 香港特别行政区 、亚洲电视显光芒”作为宣传口号。

• 1989年2月13日, 林百欣 入主 亚视 ,钻石台再改称亚洲电视国际台,频道名称一直沿用至今。 中国国际广播电台 下午4时至7时播放外购及自制儿童节目,下午7时至8时则播放音乐节目及各种喜剧,下午9时起为黄金时段,播放电视剧及综艺节目,逢星期一则播出两套电影。

• 1999年,国际台为了配合市场及观众而重新定位,播放电影及剧集之外,还播出资讯节目,并借此可减低运作成本;国际台的重新定位也是为了减低采购节目的成本,和吸引高收入及高教育水平之观众。在2002年, 亚洲电视 获中国 国家广电总局 批出牌照,批准 亚洲电视本港台 及 中国国际广播电台 正式落地 广东省 珠三角地区,成为首个落地中国国内的境外免费电视台。

• 2007年12月31日, 亚洲电视 更换频道包装,国际台由更换台徽后的 橙色 ,改以绿色作为识别:同时,国际台以“WeCare”作为口号。

• 2009年12月7日凌晨00:00起,全日所有时段(包括广告时段及节目宣传片段)均会显示台徽,而由2011年1月1日凌晨零时起, 亚视 所有自制及转播频道,包括本频道的台徽识别均统一为橙色,即与本港台台徽一致。

• 2011年10月28日, 亚洲电视 在《2012aTV节目巡礼》中宣布该频道将于2012年亚视台庆前在全球落地,惟截至2012年5月29日亚视55周年台庆当日,有关计划始终未见兑现。

王征入主后,尤其自2012年起, 中国国际广播电台 因缩减资源而减少购买 英语 新闻节目,改为播放以英语或 汉语 配音的 广东省 话节目如漫游岭南绿道、岭南寻根之旅、企业新领域、畅游广东144小时、感动 香港特别行政区 、 亚洲小姐 竞选总决赛、感动香港十大人物评选等节目。

• 2012年6月6日, 亚洲电视 与 香港有线电视台 达成共识,在伦敦 奥运会 举行期间通过国际台直播由有线制作的奥运节目,香港有线电视将每日提供超过10小时节目予亚视,当中包括直播开幕及闭幕礼和中国队的夺金热门项目,但亚视须足本播放香港有线电视所提供的讯号,包括香港有线电视的节目宣传片及广告,只能摊分其中400分钟的广告时间,将与 香港有线电视 商讨直播细节。但其后 亚视 与香港有线电视谈判胶着,原因是亚视提出五点忧虑,包括时间紧逼,未必能以理想价钱物色广告商以及 中国国际广播电台 已在 广东省 落地,担心转播赛事会遭到内地夺得独家 奥运会 播放权的电视台反对。7月10日, 亚洲电视 表示与 香港有线电视台 中止谈判。2012年7月16日,香港有线电视和两间免费电视台三方最后达成共识,奥运期间亚视国际台和 无线电视明珠台 每日轮流播放合共200小时的奥运赛事。

• 2012年7月9日起,更换频道包装至绿色三角形设计,国际台改以绿色作为识别。

• 2013年7月1日, 亚洲电视 更换频道包装至紫色柱体设计, 中国国际广播电台 改以紫色作为识别。

• 2015年1月1日起,由于 亚视 主要投资人王征及股东 黄炳均 、 蔡衍明 等人现阶段均不再向亚视注资,导致亚视出现财政紧绌,进而引起亚视拖欠员工十一月薪金逾一个月,亚视新闻部决定即日起停播《 普通话 新闻》。原时段国际台改为17:30-18:00播出《奇幻宝贝》。

• 2015年5月1日开始,停止播放 中国中央电视台 新闻节目《 中国新闻 》、《 新闻30分 》和《 新闻联播 》( 亚洲电视 以“中国新闻报道”为节目名称)。

• 2016年1月1日凌晨00:00分起,数码版 中国国际广播电台 台徽标志不再迁就4:3 模拟电视 画面宽高比安全区,与 亚洲台 一样,正式改为靠左。

• 2016年1月5日起,国际台恢复播放台徽呼号画面,采用蓝色城市设计;更换频道包装至蓝色圆框设计,国际台改以蓝色作为识别,更换节目宣传片包装;但家长指引、声音广播提示维持旧有紫色柱体设计。

2016年开始,由于大部分外购节目版权已到期,加上未有资金购入新的节目, 国际台 大部分时间均为重播以 英语 配音的 广东省 话节目如漫游岭南绿道、岭南寻根之旅、企业新领域、 北京畅游时代数码技术有限公司 广东144小时等节目。

• 2016年2月3日开始:

• 取消播映《 汉语 新闻》(与 亚洲台 联播)。

• 2016年2月6日开始:

• 取消播映《 晚间新闻 》及《夜间新闻》(与 中国国际广播电台 联播)。

2016年2月27日起,更换台徽呼号包装至以蓝色为主调的花朵设计。

2016年4月2日凌晨00:00后,配合 亚洲电视 免费电视牌照届满,该频道终止播映。国际台的模拟频道由 香港电台 港台电视33 接手,而数码频道于凌晨0:00分由 香港电视娱乐 ViuTV 接手。 国际台 于2016年4月1日晚上11:50分至凌晨00:00时播映的最后一个电视节目为《畅游广东144小时》。

2020年1月15日, 中国国际文化传播中心 旗下 昆仑决 与 香港 亚洲电视数码传媒有限公司达成战略合作, 亚洲电视台 将策划成立昆仑决体育频道,昆仑决相关内容将会在该频道进行播出,衍生商品也将同步进行合作销售。

亚洲电视 香港本地免费电视节目服务牌照有效期届满当天(2016年4月1日)国际台的节目表:

历年名称

2015年9月, 亚视 计划调整现有频道, 中国国际广播电台 将改名为“亚视三台国际”( ATV 3World),但最终未有更改。

节目介绍

国际台 的模拟版本,以丽音技术作立体声或多种语言广播(数码版本则提供多重AC-3位流以作配合),主要播出的节目来自 英国 及 美国 ,包括电视剧、纪录片、体育赛事及动画等,并协助转播教育电视及 香港电台 之 英语 节目。

电影

国际台曾播放不少电影,并因应西方节日或月份播出不同主题的电影。例如于 圣诞节 ,播出温馨的家庭电影,如《难得孖情人》;而九月期间,会播出恐怖为主题“九月科幻影院”的电影,但所有英语电影并不会提供 粤语 配音选择。

剧集

中国国际广播电台 曾经重点播放英美电视剧,其中有外购戏剧《 甜心俏佳人 》、《 真相追击 》、《华府执法令》、《法网豪情》、《 法外情真 》、《特务中情局》、《千面谜城》、《绝密谜途》、《 铁证悬案 》、《V–外星人》等;1999年,国际台为了减低采购节目的成本,减少播放电影及剧集,播出较多资讯节目,并借此可减低运作成本。近年,国际台把其所播映的剧集进行包装,统称作“超级剧集900”(Megahit900),但所有 英语 剧集并不会提供 粤语 配音选择。

中国国际广播电台 亦会在非黄金时间,逢星期六17:30-19:00播放 朝鲜语 剧集,并以“韩语剧场”( Korean Hour)进行包装,提供韩语广播,并提供粤语配音选择。

新闻

直播中国中央电视台英语新闻频道部分时段和有不少节目是中国中央电视台英语新闻频道节目作个别播放例如:《文化报道》(Culture Express)、《名人坊》(Icon)、《海客谈》(Cross Over)、《非洲面面观》(Faces of Africa)、《新财富》(New Money)、《旅游指南》(Travelogue)和《东方》(Story Board)等,提供多和元化的节目。亚洲电视国际台2015年8月前也在星期三晚上直播 香港特别行政区 赛马赛事。

与 明珠台 一样, 中国国际广播电台 之节目绝大多数购自外地。电视台自行制作之 英语 节目主要为每天新闻报道和每星期约两小时之时事、财经及资讯节目;1997年回归后增加普通话本地新闻。2000年前,有不少以英粤双语广播的电影(模拟版本以丽音传送,数码版本则采用多重AC-3位流),也有以英语配音的 日本动画 、 瑞士 动画和美国动画。

综艺

王征入主后,国际台缩减资源而减少购买英语节目,改为播放以英语或 汉语 配音的广东话综艺节目如《漫游岭南绿道》、《 岭南寻根之旅 》、《畅游广东144小时》、《感动 香港 》、 亚洲小姐 竞选总决赛、感动香港十大人物评选等。

其他

中国国际广播电台 会在非黄金时间播放 日语 电视节目《日语大放送》、 美国 的宗教节目《丰盛人生》、《权能时间》。

(《权能时间》已经改为在 明珠台 播放)

教育电视

教育电视早于1971年开始播放根据香港中学和小学课程而编制的华语、 英语 、数学、常识及 粤语 教育电视节目,让小学及中学生收看。而教育电视节目则在每年的32周播映期间,被安排在 香港特别行政区 两间免费电视台的 非主流 频道——无线电视明珠台及亚洲电视 国际台 播出。播放模式为:早上08:00时整至正午12:00时整由其中一间电视台(举例:亚视国际台)播出,则中午12时至4时便由另一间电视台(依上例子便是 明珠台 )播出。在下一学期两间电视台的播放时段互换。而由2006年9月18日开始,教育电视的播放时间缩短为两小时,早晨时段由早上10:00时整至正午12:00时整,而下午时段则是由下午14:00时整至下午16:00时整。另由2008年9月23日开始,教育电视的播放时间再有所更改,上午时段由于迁就友台《交易现场》及《金融行情》的播放,因此将上午时段的播放时间提早上08时30分至10时30分播放,而下午时段则维持不变。2012年9月17日开始,教育电视的播放时间进一步缩短为一小时,上午时段由上午9时至上午10时,而下午时段则是由下午3时至4时,而现时教育电视下午时段固定于 中国国际广播电台 播出。

国际台曾经播放 香港都会大学 之遥距教学的教育节目(已经改为在 明珠台 播放)、中国台湾地区东森电视和 中天 的新闻报道。

与其他台

• 与中国中央电视台英语新闻频道同步

• 整点新闻(NewsDesk)

• 对话(Dialogue)

• 逢星期一至 星期五 早上10:00-中午12:00

广播格式

模拟:576i,画面宽高比4:3,PAL制式,音效以丽音编码,并同时用FM调频传送,最多可传送三声道。

数码:H.264格式,宽高比16:9,DTMB制式,音效以 杜比实验室 数码AC3编码,一般传送两条AC-3位流,每位流一般为两声道。

2012年7月26日起,数字信号 中国国际广播电台 改为以H.264广播,优化画面质素。同年9月,香港 通讯事务管理局 批准修订《电视通用业务守则-技术标准》,允许 电视广播 与 亚洲电视 于10月下旬将4条数码同步广播频道( 翡翠台 、 明珠台 、本港台、国际台)的视讯编码由MPEG-2转为H.264。2012年10月28日凌晨2时30分起,数码版本 香港电台 和国际台全面采用H.264视频编码及压缩标准播出。

2013年3月1日起,数字信号 国际台 转让1.6MBIT给予无线电视。

中国大陆广播

中国国际广播电台 在 广东省 的收视率非常低,新闻中包含敏感内容时亦会被封,但受惠中资入股 亚视 ,其商业广告能在广东省市两线直接播出。在休台及部分时间会被占用播出电视直销广告。节目与 香港特别行政区 的一样,但是广告与部分节目片段被插播。

广东省内国际台讯号统一由广东有线网络股份有限公司(省有线电视)提供,内容已经过审查。广东的电视观众可能会遇上“找不到 国际台 ”的情况,如有些地级 有线电视台 根本没有转播国际台(如 南澳县 )。

某些城市(如 韶关市 、 肇庆市 )的电视台,会在 中国国际广播电台 的“休台”时段或播映一些“不太有趣”的节目时,擅自插播有关性病防治的专家讲座。针对英文频道的插播会比中文频道更为随便和常见,原因是英文频道的收视率较低,比较不会引起观众的反弹。

甚至有 中山广播电视台 观众反映, 国际台 全日被电视广告覆盖。2012年9月24日起中山有线电视的已整转 数字电视 区域的保留 模拟电视 讯号增加 明珠台 及国际台节目,但是只在晚上7:00至凌晨时候,其他时段播放医疗节目。

先前中国大陆观众可通过网络电视收看原版 中国国际广播电台 节目,但由于工信部相关政策,网络直播线路改为广东有线讯号源,后因收视低问题关闭网络直播。

在2015年4月1日香港政府决定不为 亚洲电视 本地免费电视牌照续照,此决定理论上不影响亚视继续透过内地有线网络广播,但亚视的财政问题导致其于2016年4月2日凌晨零时停播。目前广东有线原本 香港电台 和国际台所在频道均为显示节目信号中断(4月2日中午改为本港台和国际台由于牌照到期已停播)。

2018年1月29日, 国际台 在大陆恢复播出。

中国国际广播电台 ( 卫星 版)

国际台(卫星版)于2009年9月1日启播,透过 亚太5号 卫星通过 艺华卫视 转播,面向全亚太地区;节目编排除了直播的赛马或国际体育赛事和 香港电台 制作的节目之外,其他和地面版无异,该时段拿 亚洲电视 剧集和其他节目填充。2015年9月起,国际台( 卫星 版)停播。2018年1月29日,国际台卫星版恢复播出。

参考资料

  1. 昆仑决与亚洲电视台达成战略合作 姜华出任副台长 sports.sina.com.cn 2020-01-19