《死者之书》是古埃及新王朝时期（公元前16~前11世纪）放在死者陵墓和石棺里的书，是人类遗留下来的最早文学作品之一。
死者之书记载并保存了丰富而生动的古埃及神话和 民俗音乐 ，也包含有关死亡的宗教哲学思想。其内容主要是为了让死者能保护自己的咒文及祓 用的诵词文章，且死者之书多写在草纸上，置于棺木内，流行近2000年，一直延续至公元4世纪。
现存的亡灵书大多是从金字塔或古代陵墓中发掘出来的，大量藏于 大英博物馆 。其中，《阿尼亡灵书》（亦称《阿尼蒲纸卷》）最为著名，它配有彩图，长达24m，制作精致。
古埃及文化
在古老而神秘的埃及文明中，存在着一些被视为极其重要的物品，那便是用来帮助死者在来世渡过难关、得到永生的咒语。通常情况下，这些具有神奇力量的咒语会被精心地写在纸草之上，然后庄重地放入棺木之中，陪伴死者踏上那未知的来世之旅。然而，在放入棺木之前，这些咒语也可以先由神圣的祭司虔诚地读过，通过祭司的诵读，仿佛为这些咒语注入了更加强大的力量和神圣的祝福。
整个死者之书中，有一段最为著名的咒语。其内容大意是，当人死后，灵魂会在阴间之神欧西里斯的面前接受庄严的审判。在这个至关重要的审判过程中，死者必须极其谨慎地否认一切可能犯过的罪行，并且一一准确地说出阴间的 42 位判官神的名字。只有这样，死者才能够被判无罪，从而顺利地进入那令人向往的永生之境。从死者的这些否认之中，我们不仅仅可以窥探到 古埃及 社会中一般的社会规范和道德标准，更能深刻地感受到那个时代人们的价值观和行为准则。因此，死者之书不仅仅是一份充满神秘色彩的宗教文献，同时也是有关古代埃及社会和思想的重要材料，为后人研究那个古老文明提供了珍贵的线索。
在 埃及 ，当死者踏上通向复活之路时，必须在棺木中置放 “死者之书”。这部神秘的书籍大部分是以 纸莎草 精心写成，上面详细地记录着死者生平的好恶，以及在奥西里斯面前接受审判等扣人心弦的情节。
“死者之书” 的基本历程充满了 奇幻 与神秘色彩。离开肉体的 “卡” 或 “巴”，在 阿努比斯 这位神秘而威严的神的带领下，勇敢地通过地狱以及黑暗的重重试炼。之后，来到诸神及审判官的面前，接着通过冥界之门，最终来到 “冥神” 奥西里斯 的面前，进行那至关重要的 “秤心仪式”。完成仪式后，死者将搭乘太阳船，沿着那充满希望的航向，驶向复活之路，并在来世过上与今生一样美好的生活。
“死者之书” 通常呈现为长卷形式，其篇幅会依死者的财富多寡而有所不同，分成数十个，甚至更多的段落。流传至今最有名的当属 “ 亚尼的死者之书 ”，而其中最有名的段落则是那惊心动魄的 “秤心仪式”。
以亚尼为例，死者身着洁白的亚麻布衣服，和妻子一同来到奥西里斯的面前，进行这场决定命运的审判。在奥西里斯的面前摆放着一具天平，天平的两端，一边放置着亚尼的心脏，一边放置着代表正义公理的 “羽毛”。 阿努比斯 神情专注地调拨着天平，仔细地检查着是否平衡。
如果天平保持平衡，那就表示死者生前善良公正，没有截断 尼罗河 水、没有偷窃他人财物等等。在这种情况下，死者将能够通过正义之神 “玛特” 的审判，从而取得奥西里斯的信任。然而，如果心脏一端沉重，不能平衡，那就代表死者贪婪多欲，作恶多端。此时，他的心脏将被残忍地取出，丢给在一旁等候的怪兽 “阿敏” 吃掉。阿敏的造型极为恐怖，它有着鳄鱼的嘴、狮子的上半身、 河马 的下半身。这三种动物在非洲都是最为凶猛的动物，它们的组合象征着强大的邪恶力量。一旦死者心脏被吃，便意味着永远不能复活。
在秤心的过程中，一旁的书记官，也就是 “智慧神” 陶特会手持墨水笔和陶板，认真地记录下来。最后， 奥西里斯 会根据秤心的结果，庄严地判决死者是否能够复活。
一般说来，因为 古埃及历代法老 的权势和贵族的财富，今日所见的 “死者之书” 上的天平都是平衡的。这似乎也在一定程度上说明，“造假” 是各民族有权有钱者共通的行为。然而，这并不能掩盖 “死者之书” 所蕴含的深刻文化内涵和历史价值，它依然是我们了解 古埃及 文明的一扇重要窗口。
出版版本
1957年， 吉林人民出版社 出版了 蒋锡金 译的《亡灵书》中译本。
相关美术品
亚尼的死者之书，堪称英国・伦敦 大英博物馆 的镇馆之宝之一。其诞生于公元前 1300 至前 1200 年那个古老而神秘的时代。
1887 年，收藏家佛里斯班士在 尼罗河 中游克索西岸的墓室中，如同发现了一个被岁月尘封的宝藏般，惊喜地找到了这份珍贵的《 亚尼的死者之书 》。在众多以草纸记录的《死者之书》当中，它以保存得最为完好、表现得最为出色而脱颖而出。它简直就是 古埃及 美术中臻于极致的作品，每一处线条、每一抹色彩都仿佛在诉说着古埃及人深邃的智慧和独特的审美。
所谓《死者之书》，乃是一部记载着死者为获得永生所必经的各种磨练、审判以及所需咒文的神秘典籍，同时它也是一幅描绘死者到最后获得永生的壮丽画卷。通常情况下，这些《死者之书》以草纸绘成，承载着古埃及人对于生死轮回的深刻思考和对永生的执着追求。
《 亚尼的死者之书 》以其细腻的笔触、丰富的色彩和神秘的图案，生动地展现了 古埃及 人对死后世界的想象。在这幅画卷中，我们可以看到死者在 阿努比斯 的带领下，勇敢地穿越地狱和黑暗的试炼；可以看到他们在诸神及审判官面前，紧张地等待着命运的裁决；可以看到那至关重要的 “秤心仪式”，天平两端分别放置着心脏和代表正义公理的 “羽毛”。每一个场景都充满了紧张与神秘的氛围，让人仿佛置身于那个古老而神秘的时代，亲身感受着古埃及人对生死的敬畏和对永生的渴望。
它不仅仅是一幅艺术作品，更是古埃及生死观的明白表现。通过它，我们可以深入了解 古埃及 人的宗教信仰、社会习俗和文化传统，感受那个遥远时代的独特魅力。它是连接古今的桥梁，让我们得以跨越时空，领略古埃及文明的辉煌与神秘。
相关评价
《亡灵书》作为一部古老而神秘的经典著作，承载着古埃及人对于生死、灵魂和来世的深刻思考与无尽探索。 吉林人民出版社 以其专业的出版态度和对文化传承的高度责任感，精心推出了这个中译本。 锡金王国 凭借其深厚的语言功底和对古埃及文化的深入研究，将这部作品以准确、生动且富有感染力的中文呈现出来。
这个中译本的出版，为当时的 中国 读者打开了一扇了解 古埃及 的窗户。读者们得以透过文字，领略到古埃及人独特的宗教信仰、丧葬习俗以及他们对生命延续的渴望。它不仅丰富了中国的文化宝库，也促进了不同文化之间的交流与碰撞。在那个特定的历史时期，这个中译本的出现无疑具有重要的意义，为学术研究和文化交流提供了有力的支持。