翟威廉（外文名：William Chak；别名：翟锋），1985年3月29日出生于中国香港，籍贯 广西壮族自治区 ，中国香港男演员、主持人，隶属于香港无线电视。
翟威廉2005年夺得亚洲先生亚军后，签约 亚洲电视 。同年，他出演 情景喜剧 《 喜有此理 》。2006年11月，翟威廉参演的都市家庭剧《义无反顾》播出。同年，他参演奇案式剧集《 香港奇案实录 》。2007年10月，其参演的电视剧《 激流青春 》播出。2008年，翟威廉出演贺岁处境喜剧《 十六不搭喜趣来 》。2009年，翟威廉与亚洲电视的合约到期。2010年，翟威廉斩获“2010年 香港先生 ”“活力先生”“魅力先生”“旅游大使”及“粉丝关注大奖”，成为首位五料香港先生，随后签约香港 电视广播 。同年，他参演的纪录片《 森海寻宝 》播出。2011年10月，他参演的电视剧《 法证先锋III 》播出，其在剧中饰演Frankie。2012年1月，翟威廉参演的家庭剧《 缺宅男女 》播出。2013年7月，翟威廉参演的都市爱情剧《冲上云霄II》播出。9月，其参演的电视剧《 神枪狙击 》在 优酷 独播。
2015年3月，翟威廉参演的警匪剧《 以和为贵 》播出，他在剧中饰演钟国威。2016年4月，翟威廉参演的喜剧片《刑警兄弟》上映。8月，他参演的 动作片 《 使徒行者 》上映。2017年1月，翟威廉参演的喜剧《 味想天开 》播出，他在剧中饰演董英杰。同年，他参演的网络剧《盲侠大律师》和《 盲侠大律师 》先后播出。2020年6月，他参演的电视剧《 那些我爱过的人 》播出。2021年12月，翟威廉参演的网络剧《 飞虎之壮志英雄 》在 优酷 独播。2022年1月，他参演的动作悬疑剧《 铁拳英雄 》播出。2025年5月，他参演的网络剧《 执法者们 》播出。2026年6月29日，翟威廉参演的网络剧《非份之罪》播出。
人物经历
早年经历
翟威廉1985年3月29日出生于中国香港。
演艺经历
翟威廉2005年夺得亚洲先生亚军后，签约 亚洲电视 。同年，他出演 情景喜剧 《 喜有此理 》。2006年11月，翟威廉参演的都市家庭剧《义无反顾》播出。同年，他参演奇案式剧集《 香港奇案实录 》。2007年10月，其参演的电视剧《 激流青春 》播出。2008年，翟威廉出演贺岁处境喜剧《 十六不搭喜趣来 》。 2009年，翟威廉与亚洲电视的合约到期。2010年，翟威廉斩获“2010年 香港先生 ”“活力先生”“魅力先生”“旅游大使”及“粉丝关注大奖”，成为首位五料香港先生，随后签约香港 电视广播 。 同年，他参演的纪录片《 森海寻宝 》播出。
2011年1月，翟威廉参演的电影《我爱HK 开心万岁》上映。10月，他参演的电视剧《 法证先锋III 》播出，其在剧中饰演Frankie。11月，与 周丽淇 、 谢天华 、 黄智雯 共同出演的时装警匪剧《女警爱作战》（英语名《Sergeant Tabloid》）开机，该剧于2012年4月2日在 pps 平台播出，并于2013年3月11日在中国香港播出， 翟威廉在剧中饰演军装巡逻小队的警员、 蓝爱爱 的拍档游漫池。 2012年1月，翟威廉参演的家庭剧《 缺宅男女 》播出。3月，其参演的犯罪 动作片 《 变节：潜罪犯 》上映，他在片中饰演Police officer。同年，翟威廉参演的电视剧《 当旺爸爸 》《 拳王 》《 耀舞长安 》《 爱·回家 》《冲呀！瘦薪兵团》《 飞虎 》《 雷霆扫毒 》相继播出。2012年12月，与 张兆辉 、 谢天华 、 徐子珊 联袂出演由 关永忠 监制的时装警匪剧《神枪狙击》，该剧于2013年9月9日在 翡翠台 、高清翡翠台、优酷播出，翟威廉在剧中饰演 飞虎队 狙击手刘贵。 2013年6月，他参演的悬疑剧《 好心作怪 》播出。同月，其参演的电视剧《 最瀛自由行 》播出。7月，翟威廉参演的都市爱情剧《冲上云霄II》播出，他在剧中饰演陆华特。2014年7月，他参演的都市爱情剧《 我们的天空 》播出，其在剧中饰演洪翼。10月，翟威廉参演的电视剧《 飞虎2 》播出，他在剧中饰演光仔。12月，其参演的警匪剧《 八卦神探 》播出，他在剧中饰演查淦涞。
2015年3月，翟威廉参演的警匪剧《 以和为贵 》播出，他在剧中饰演钟国威。4月，他参演的爱情剧《 7日罗曼史 》播出，其在剧中饰演凯文。同月，翟威廉参演的都市爱情剧《华丽转身》播出，他在剧中饰演毕地特。11月，其参演的电视剧《 实习天使 》播出，他在剧中饰演巫志峰。2016年4月，翟威廉参演的喜剧片《刑警兄弟》上映。8月，他参演的 动作片 《 使徒行者 》上映，他在片中饰演Ng Pak/Wu Bo。2017年1月，翟威廉参演的喜剧《 味想天开 》播出，他在剧中饰演董英杰。同年，他参演的网络剧《盲侠大律师》和《 盲侠大律师 》先后播出，其在两部剧中均饰演程立桥。2018年3月，翟威廉参演的武侠剧《 翻生武林 》播出，他在剧中饰演闵大人。2019年6月，其参演的电视剧《 好日子 》播出，他在剧中饰演齐仟宝。同年，翟威廉参演的电视剧《 街坊财爷 》《 牛下女高音 》相继播出。2020年6月，他参演的电视剧《 那些我爱过的人 》播出。
2021年12月，翟威廉参演的网络剧《 飞虎之壮志英雄 》在 优酷 独播。2022年1月，他参演的动作悬疑剧《 铁拳英雄 》播出。5月，其参演的电视剧《 双生陌生人 》播出。同年，翟威廉参演的电视剧《 童时爱上你 》《回归》《美丽战场》相继播出。2023年4月，他参演的电视剧《 法言人 》播出。12月，其参演的电视剧《你不是她》播出。2024年6月，翟威廉参演的网络剧《 反黑英雄 》播出。11月，其参演的爱情剧《 异空感应 》播出。2025年5月，他参演的网络剧《 执法者们 》播出，他在剧中饰演光哥。 6月，翟威廉主演的电影《地产女王》开机。 2026年1月，其参演的电视剧《 非常检控观 》播出。 6月29日，翟威廉参演的网络剧《非份之罪》播出。
主要作品
参演电视剧
截至2026年7月26日
参演电影
截至2026年7月26日
综艺节目
截至2026年7月26日
获得荣誉
截至2026年7月26日
外界评价
“翟威廉入行以来，拍摄了《 法证先锋III 》《 当旺爸爸 》《 缺宅男女 》《冲上云霄II》《 女警爱作战 》《 叛逃 》等多部电视剧，虽然还不是一线角色，但在每个剧中的形象早已深入人心。”——《金羊网-新快报》评