《你在红楼我在西游》是一张由糖衣文化于2008年发行的 艺术摇滚 专辑，共收录11首歌曲，歌手为华语群星。该专辑的代表作包括《 女儿情 》和《 红豆曲 》等。《 西游记 》和《 红楼梦 》是中国文学名著，80年代内地拍摄成电视剧后更深入人心。这两部作品对于 改革开放 后的中国电视文化产生了深远的影响，尤其对于70年后出生的年轻人来说，更具有不可忽视的意义。
专辑曲目
01 - 糖衣娃娃 西游记序曲
02 - 二手玫瑰 枉凝眉
03 - 万晓利 女儿情
04 - 简约情人 秋窗风雨夕
05 - 苏阳 和乐队 官封弼马温
06 - 痛仰乐队 敢问路在何方
07 - 与非门 红豆曲
09 - 液氧罐头 葬花吟
10 -大乔小乔 相见难别亦难
11 - 二手玫瑰 何必西天万里遥
唱片介绍
今天的全球化的资讯带来了更为宽泛的文化信息，纷繁复杂的文化娱乐更是影响并存在于当代人的生活之中，而在此时，那些过去式的，蕴涵深厚 中国 文化底蕴的《 西游记 》、《 红楼梦 》则同样带着其 特有属性 对青年人阐发深远的影响。《西游记》、《红楼梦》已经不再是单纯意义上的文学著作，更不是简单的电视剧作品，它带给当今人们更多的是回忆，是反思，是与这一代成长的人密不可分的时代烙印。
追溯经典，以当代社会环境下的自我反思，诠释经典是当代青年人的一种自我思辨过程。你在红楼，我在西游的活动便是在这样的思考下，孕育而生的。
此次活动共分两个部分，听觉艺术和 视觉艺术 两种表现形式组成，听觉艺术是由十支活跃在当代的乐队对《 西游记 》、《 红楼梦 》原著经典曲目的翻唱；视觉艺术则以艺术家根据其对《西游记》、《 红楼梦 》所带来的影响而创作的艺术作品来体现。我们相信这是现今各种生活形态的全景对话。是对记忆的一次修订，是对古典名著的一种追溯，是文学名著、娱乐文化、音乐和美术的全新邂逅。是“民族的就是世界的”另一种诠释。
乐队规模空前广泛，汇集了多个优秀音乐人的倾心加盟。成员来自于全国各地，多个民族地区的乐手汇聚一堂，用各自的音乐形式、地域风格演绎翻唱原著的优秀音乐作品。所以，这张合辑的出版必定会引起各界媒体及文化、乐评人等相关人士的高度关注。
在共同的事物前，人常因时间和空间的异同所产生各不同的记忆，它往往是片面的，感性色彩浓郁的以及现实性的，是偏重于社会经验的主观能动性。但“我在西游--记忆的自我修订”这个主题正是在诸多信息观念充斥的当今，对那些沉积在人们内心深处的记忆做出现时代的记忆修正，是个人生存感知体验的客观总结。自我修订是指改变记忆的角度，改变记忆定势从多方位，多侧面去完整分析现时代背景的，曾经的自我生存的感知经验。十位艺术家将通过其作品重新展示红楼西游那个在今日也同样对于他们有意义的存在经验。
《 西游记 》与《 红楼梦 》，一喜一悲，一扬一抑。前者是理想的完满；后者是理想的破败。其实，无论生活在哪朝哪代，都会有对现实不满的人。有人将这不满转化为创作，将愿望寄托在作品中。现实生活中的不足因作品倒显得完满了。"红楼""西游"的年代虽已久远，可是，同样的主题仍在同样的土地上发生并进行着。历史也不过是个借口。"重要的不是故事讲述的年代，而是讲述故事的年代。 "面对未来，从面对过去开始。所谓创新，也本该在继承之后。面对先人留于后世的文化财富，我们如何应对呢？
“你在红楼，我在西游”此次活动，并不是为了探讨和诠释名著。这里“你在红楼”指的是在现实格局内的一种生存状态；“我在西游”代表的是追求探索精神的一种生存状态。前者最大的矛盾是如何平衡对于传统文化从信任、理解到怀疑、背叛；后者则是如何满足对未知的希望而做出的无限量付出。每个人对于生存状态的需求都不尽相同，但无论如何我们都要有所选择、也必须有所选择。在本次活动中我们汇集了不同形式艺术家的艺术作品，不同风格的乐队和音乐人，每个个体都有自己独立的思考和鲜明的个性。所以，在这看似并无关联的作品之间也包含着创作者们对现实及理想的态度与追求。也使得这本来单调的旅程有了看见风景的可能。
话剧
版本一
话剧《你在红楼我在西游》 靠普剧厂作品 揉合经典名著情怀之作，“音乐专辑话剧”第一击
靠普剧厂作品
出 品 人：刘岚君
监 制： 傅若岩 刘岚君
剧名创意：梁 龙
文学顾问： 王小山
编 剧：阿 顺
导 演 组：李 珊 阿 顺 金秋
制 作 人：金 秋 王 前
承 制：哲腾（北京）文化传播有限公司
演 员：
付 聪
刘 璇
史长青
白金铂
吴 嵩
李嘉佳
音乐提供：糖衣文化“华”音乐（加logo）——《你在红楼我在西游》音乐画册合辑（限量版）
舞美设计：丁涵惟 刘海永
灯光设计：黄
造型设计：Alex
音 响：咚 咚
平面设计 ：傅 天 国 斐
宣 传：影 影 张卢璐
化 妆：金秋爽邢媛媛
摄 影：郭延冰 金 石
制作助理：刘 杰
音乐提供：糖衣文化“华”音乐——《你在红楼--我在西游》音乐画册合辑（限量版） 二手玫瑰 万晓利
该话剧起初想法缘于《你在红楼--我在西游》音乐画册中的音乐，其阐述和探讨内容与该戏气质符合。
“音乐专辑戏剧”《你在红楼我在西游》讲述的是一个关于“理想与现实矛盾”的故事，主角是大众熟知的 贾宝玉 与 唐三藏 。剧中，天真倔强的贾宝玉厌倦了 贾府 的恶俗习气，向往着《 孙悟空之真假美猴王 》（看专业剧评）所写的冒险旅程，他请求 空空道人 将其换作万人景仰的 唐僧 ，穿越时空，走上想象中妙趣横生的取经路。而迂腐执着的唐僧，被莫名其妙地换成了宝玉的模样，来到了几百年后的大观园……
此后，宝玉与 悟空 白龙马 为伴，一路上闹出了不少笑话，他不收 猪八戒 、 沙和尚 ，也拒绝了痴心一片的 女儿国国王 、却对个性十足的 白骨精 情有独钟。 唐僧 则无法去西天取经，绝望地面对溺爱孙子的 贾母 、教子无方的 贾政 、醋劲十足的 林黛玉 ，在帮助背负辛酸的 秦可卿 过程中却陷入了情网。宝玉与唐僧，一个满怀激情享受达成的理想，一个孤立无援面对无奈的现实……该剧编剧阿顺表示，剧情看似荒诞，但生活中每个人都会面临类似情境，如何“选择”，“选择”后是否能达成所愿，正是该剧要阐释的命题。
《你在红楼我在西游》是“靠普剧厂”推出的全新话剧类型“音乐专辑戏剧”开山作品，剧名及创意源于同名音乐画册。该音乐画册集结当下国内顶尖 民俗音乐 摇滚乐队 或歌手（包括 二手玫瑰 ， 万晓利 ， 痛仰乐队 ， 苏阳 ， 与非门 等），翻唱11首广为流传的电视剧《西游记》、《 红楼梦 》插曲主题曲。该剧与“中国最妖娆摇滚乐队”二手玫瑰、中国新民谣领军人物万晓利合作，以他们改编演唱的《 枉凝眉 》、《 何必西天万里遥 》、《 女儿情 》等作为插曲。该剧制作人金秋表示，“音乐专辑戏剧”意在以话剧形式演绎那些大众耳熟能详的旋律背后的故事和情怀。“有趣有情怀”、“依靠普通观众”正是“靠普剧厂”团队制作话剧的标准，该团队还将、继续推出与知名歌手音乐专辑合作的作品。
创意 奇幻 荒诞
主打俊男美女
充满欢声笑语
蕴含深情感动
致敬《 红楼梦 》——我们有可歌可泣的爱情！
致敬《 西游记 》——我们有讽刺现实的趣味！
致敬《 大话西游 》——我们有发人深省的情怀！
致敬《 暗恋桃花源 》——我们有精巧的双线叙事，悲喜交融！
★剧情看点
天真倔强的 贾宝玉 厌倦了 贾府 的恶俗习气，向往着《 西游记 》所写的冒险旅程，他请求 空空道人 将其换作万人景仰的唐僧，去过他想象中自由自在，妙趣横生的取经生活。于是，他拥有了唐僧的容貌，穿越时空，走上取经路。而迂腐执着的唐僧，被莫名其妙地换成了宝玉的模样，来到了几百年后的大观园……此后，宝玉要与 悟空 ，卧槽泥马（其实就是原著里的 白龙马 ）为伴，遭遇追逐爱情的 猪八戒 、亲情至上的 铁扇公主 、痴心一片的 女儿国国王 、个性十足的 白骨精 ； 金蝉子 则无法去西天取经，绝望地面对溺爱孙子的 贾母 、教子无方的 贾政 、背负辛酸的 秦可卿 、醋劲十足的 林黛玉 。一个满怀激情享受达成的理想，一个孤立无援面对无奈的现实，他们，如何选择？你，如何选择？
在《 新京报 》等媒体主要的新闻稿：
《你在红楼我在西游》一次穿越两大经典
当 贾宝玉 与 唐三藏 互换身份，体验各自原有的生活会是怎样？话剧《你在红楼我在西游》将在 朝阳区文化馆 “9个剧场”为你呈现这样一个穿越两大经典名著的荒诞故事。 二手玫瑰 与 万晓利 翻唱的《红楼梦》、《西游记》电视剧经典插曲的配乐将让你体验全新的“音乐专辑戏剧”形式。
宝玉、 唐僧 换位“选择”
九人分饰二十角
据悉，该剧导演 李珊 毕业于 中央戏剧学院 ，现为导演系硕士研究生，曾执导过小剧场话剧《爱谁谁，谁爱谁》以及根据百老汇名剧《 情圣 》改编的《情剩儿》。据李珊介绍，“红楼西游”这部戏荒诞解构了《 红楼梦 》、《 西游记 》，使两部原著中人物穿越时空相遇，用后现代的舞台表现形式，赋予了他们更多的现实意义。
王智 、 叶项明 、 付聪 、 唐夏娃 、 刘璇 等9名青年演员将在剧中挑战甚至颠覆观众印象中固有的20多个名著人物，其中多人将一人饰演多个角色。剧中台词则加入了众多当下“流行语”，如“ 草泥马 ”、“躲猫猫”、“集邮”等等，借古喻今。而戏剧结构也安排了取经路与大观园的双线叙事，一条充满欢笑，一条蕴含深情，全剧悲喜交融，期待观众“笑着哭”。
《你在红楼我在西游》是新的民间话剧团队“靠普剧厂”推出的全新话剧类型“音乐专辑戏剧”开山作品。知名专栏作家 王小山 担任该剧的文学顾问，而剧名及创意源于同名音乐画册。该音乐画册集结当下国内顶尖 民俗音乐 、 摇滚乐队 和歌手翻唱电视剧《西游记》、《 红楼梦 》广为流传的11首插曲和主题曲。
版本二
制作人：海洋
浩海剧院“海家班”班主，并为出品人、制作人、导演。
导演、执行制作： 王伟
因主演话剧《千僖夜我们说相声》和《丑儿的春夏秋冬》荣获2002-2003年度 北京市 “原创戏剧”最佳新人奖。因主演话剧《星期八的性福》曾获 中国剧作家协会 最佳作品奖。主演电影《为幸福歌唱》入围米兰国际电影节。 音乐剧专业 《Monkey Journey to the wset》作为 1908年伦敦奥运会 的宣传形象片。
编剧：阿顺
新闻专业毕业，先后工作《东方人物周刊》、《 新京报 》等。导演电影作品有《 恋爱前规则 》(副导演)、《小镇》等。编剧并导演话剧作品有《你在红楼我在西游》、《忏悔的绳子》、《再见忧愁》、《放下你的派克式左轮》等。编剧电影(含数字电影)、电视剧作品有《阿诗妹》、《 好事成双 》、《遇见青海湖》、《青春无人驾驶》等。编剧话剧作品有《一百万种吻法》、《为犯贱的爱情作传》、《爱情超市》等。
执行制作：高蕾蕾
灯光设计：秦燕冬
服装设计：马晓楠
视觉统筹： 张雨 演员：
马丽 饰 秦可卿
孙小乐乐 贾宝玉 b组演员