《 梦中的婚礼 》法文原名为“Mariage d'Amour”,直译应为“基于爱情的婚姻”或“爱人的婚礼”。这首曲子是由 法国 作曲家及音乐制作人 保罗·塞内维尔 (Paul De Senneville)和 奥立佛·图森 (Olivier Toussaint)为艺术家、 钢琴 表演艺术家 理查德·克莱德曼 量身定制的,全曲长2分40秒,并在1979年首次收录于克莱德曼的《给母亲的信》(Lettre à Ma Mère)专辑中。
2000年,钢琴家乔治·戴维森(George Davidson)演奏了略微不同的版本,收录于其专辑《My Heart Will Go On》之中 。此曲也被 台湾 已故音乐大师 李泰祥 重新谱曲填词,交由歌手 黄嘉千 演唱中文版,收录在理查德·克莱德曼的专辑《情系世界》(Passions of the World)中。
《 梦中的婚礼 》的主题是关于一位平凡少年和一位公主之间凄美的爱情故事。
乐曲内容
赏析
《 梦中的婚礼 》从第一小节开始,左手全程都是 和弦 分解,而且是在相对较大的音程跨度下进行的和弦分解,使得低音 声部 给人一种很宽广、厚重的感觉。右手声部在连续倚音级进的方式下进入,音群分布非常密集。从整体上来看《 梦中的婚礼 》的音的分布呈现出上密下疏的原则,在音的分布上符合了 泛音列 的原则,所以呈现出来的音响效果最为舒适的。
在 和声 进行中,通篇使用了“Ⅰ-Ⅳ-Ⅶ-Ⅲ”进行,只有在个别乐句结束的地方才会用到“Ⅰ-Ⅳ-Ⅶ-I”,以全终止的方式回到主和弦。通篇的五度循环的进行方式,使得整个音乐在强有力的和声进行中连绵不断地向前发展。
主题
据称,《梦中的婚礼》背后隐匿着一个动人的故事:一位平凡的少年,却爱上了梦之国的公主。他深知自己配不上这个倾国倾城的公主,但是却无法压抑心中的爱,并勇敢地说了出来。被现实打败的他伤心地离开了,心中却无法忘却这位公主。他在离开的日子里刻苦地学习,掌握了多种技能,他以为自己离开了,忙碌起来了,就可以不想她了。但是,对她的思念却越发强烈。六年后,当他回来的时候,发现公主正在举办自己的婚礼,失落的他在最后一刻,为公主挡住了来自刺客发射的 弓箭 ,在公主的怀中死去。整首作品正如标题所示,刻画了这个少年梦中的那个婚礼,虽然无果,但心中却充满幻想与期待。
人物介绍
理查德·克莱德曼 ( Richard Clayderman,原名:Philippe Pagès,1953年12月28日),出生于法国巴黎,艺术家、 钢琴 表演艺术家。1958年,5岁的理查德·克莱德曼开始习琴。1976年,出版第一张唱片;同年,为电视剧 配乐 , 独奏 了《给爱德琳的诗》。1979年,开始第一场演奏会。1990年, 法国电视台 “90之星”评选,他以一曲重新编曲的《给爱德琳的诗》当选,获得的金钢琴奖。1992年,理查德第一次到中国演出。2004年, 理查德·克莱德曼 再次来到了中国,和 中国广播民族乐团 联手召开录制新唱片的发布会。2012年1月1日,理查德·克莱德曼2012年 新年音乐会 上海站 在上海大舞台开演;1月6日,理查德·克莱德曼在 云南省 大剧院 奏响2012云南新年音乐会。2013年1月13日,理查德·克莱德曼在 遂宁 举行新年音乐。
相关演出
2023年4月16日,理查德·克莱德曼“永恒的爱”45周年纪念全球巡演 澳大利亚 站音乐会在悉尼 国际会展中心 演艺剧场举行首场演出,演奏《 梦中的婚礼 》。
2023年12月3日, 理查德·克莱德曼 新年音乐会在 天水市 体育中心体育馆奏响。
2023年12月6日,【爱·永恒】理查德·克莱德曼中国巡演第六站——珠海站。
社会影响
此曲在2016年8月在 香港特别行政区 网民 高登 会员“秋风扫落叶”加上歌词,改成《鸡,全部都系鸡》并迅即成为香港的网络用语。2018年4月, 多伦多 的“咪走鸡”鸡煲亦在其 电台广告 用上这首改编歌曲为广告的背景音乐。